Maravilhoso trabalho de Tim Smith sobre as quarenta e oito fugas dos dois livros do Cravo Bem Temperado. Os elementos principais das fugas são vistos em animação gráfica em tempo real, ao mesmo tempo em que se pode ler o texto com análises pertinentes e sensíveis acerca da linguagem musical usada em cada uma.

Tive a felicidade de traduzir o texto da Fuga n.º 2 em Dó m, do livro I. Está disponível na parte da fuga correspondente, ainda com algumas falhas tipográficas :^P

Para os que não conseguirem visualizar em seus navegadores, peço-lhes que tentem este linque: http://jan.ucc.nau.edu/~tas3/wtc/wtc.html

Aproveitem e espantem-se como aconteceu comigo!

Mischa Maisky.

Perfeição, música do cerne d'alma, caminhos da verdade, imensidão do pensamento, clamores do coração do Homem em sintonia com o Divino. E muito mais que isso, até.

(Poucas vezes na vida pude ter contato com algo tão barroco: se eu pudesse transcrever em poesia o que Bach musicou, algo parecido sairia...)

NO SERMÃO QUE PREGOU NA MADRE DE DEOS D. JOÃO FRANCO DE OLIVEYRA
PONDERA O POETA SOBRE A FRAGILIDADE HUMANA.

Na oração, que desaterra.......................aterra
Quer Deus, que, a quem está o cuidado....dado
Pregue, que a vida é emprestado............estado
Mistérios mil, que desenterra.................enterra.

Quem não cuida de si, que é terra..........erra
Que o alto Rei por afamado...................amado,
E quem lhe assiste ao desvelado.............lado
Da morte ao ar não desaferra.................aferra.

Quem do mundo a mortal loucura...........cura,
A vontade de Deus sagrada....................agrada,
Firmar-lhe a vida em atadura..................dura.

Ó voz zelosa, que dobrada.....................brada,
Já sei, que a flor da formosura................usura
Será no fim desta jornada.......................nada.

* * *